Nido de avispas

Aquí está una traducción que dejé pendiente, un poema de Sony Lab’ou Tansi que publique aquí mismo.

Es un nido de avispas
ahí adentro
es un nido de sangres

y me envío
tarjetas postales
porque a final de cuentas
estoy lejos
muy lejos en mí

me hablo de larga distancia
lejos tan lejos
me envío galletitas

porque a veces
amé lo que pasa
ahí abajo en mí

toso

hay que asegurarse
de seguir ahí
de no haber salido

hay que pagar
la renta
en palabras que vienen de aquí

hay que enviarse
algunas cucharadas de amor
para no congelar

este charco de carne
esta poza
y cómo saltar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s